Anúncios
Hoy hay muchas aplicaciones para aprender inglés, y muchas tienen una versión gratuita.
El problema no es encontrar una, sino elegir la que de verdad te ayude.
Mucha gente descarga una aplicación con entusiasmo, la usa una semana y la abandona.
Anúncios
Otras personas la usan durante meses, pero al final no pueden sostener una conversación simple.
Esta guía no te dice cuál descargar.
Te da los criterios para elegir bien y para usar cualquier aplicación de forma que sí te haga avanzar.
Qué puede hacer una aplicación y qué no
Una buena aplicación es excelente para crear el hábito diario.
También ayuda a aprender vocabulario y a repasar en momentos cortos.
Lo que una aplicación casi nunca puede darte es conversación real con otra persona.
Tampoco puede corregirte como un profesor que te escucha hablar.
Por eso conviene verla como una parte del plan, no como el plan completo.
Criterio 1: que empiece en tu nivel
Si eres principiante, la aplicación tiene que empezar desde lo más básico.
Algunas tienen una prueba de nivel al principio, que te ubica en el punto correcto.
Si las primeras lecciones te parecen imposibles, es señal de que no es para ti todavía.
Si te parecen demasiado fáciles después de varios días, busca cómo saltar a un nivel más alto.
Criterio 2: que tenga audio y te haga hablar
Muchas aplicaciones se centran en tocar la respuesta correcta en la pantalla.
Eso ayuda a reconocer palabras, pero no te prepara para hablar.
Busca una que tenga audio con voces claras y ejercicios donde tengas que decir frases en voz alta.
Si la aplicación no te hace hablar, complétala repitiendo tú mismo en voz alta cada frase nueva.
Criterio 3: que enseñe frases del día a día
Algunas aplicaciones enseñan frases raras que nunca vas a usar.
Revisa las primeras lecciones: ¿te enseñan a presentarte, a preguntar precios, a pedir ayuda?
Si las frases te sirven para tu vida en la tienda, el trabajo o la escuela de tus hijos, vas por buen camino.
Si son frases extrañas sin relación con tu día, busca otra opción.
Criterio 4: que la parte gratuita sea suficiente
Muchas aplicaciones tienen una versión gratis y otra de pago.
Antes de dedicarle tiempo, revisa qué incluye la parte gratis.
Si las lecciones útiles están bloqueadas o hay tantos anuncios que no puedes estudiar, quizá no te convenga.
También revisa si hay cargos automáticos después de un periodo de prueba.
Lee las condiciones antes de poner los datos de una tarjeta.
Criterio 5: que cuide tus datos
Descarga las aplicaciones solo desde la tienda oficial de tu teléfono.
Revisa qué permisos pide: una aplicación de idiomas no debería necesitar acceso a tus contactos o tus fotos.
Si pide permisos que no tienen sentido, es mejor buscar otra.
No olvides la biblioteca
Muchas bibliotecas públicas de Estados Unidos dan acceso gratis a plataformas de idiomas con la tarjeta de la biblioteca.
Estas plataformas a veces son versiones completas que normalmente se pagan.
Vale la pena preguntar en tu biblioteca antes de pagar por cualquier aplicación.
Los traductores: aliados, no muletas
Además de las aplicaciones para aprender, muchas personas usan traductores en el teléfono.
Son muy útiles en una emergencia o para entender una carta complicada.
El riesgo es usarlos para todo, porque entonces nunca aprendes a decirlo tú mismo.
Una buena regla es esta: primero intenta decirlo o escribirlo tú, y después usa el traductor para revisar.
Así el traductor se convierte en un profesor que te corrige, en lugar de una muleta que te hace depender.
Cada vez que el traductor te muestre una frase útil, cópiala en tu lista personal para practicarla.
Usar la aplicación en familia
Aprender junto con otras personas de tu casa puede hacer el hábito más fácil.
Si tu pareja o tus hijos también están aprendiendo, pueden usar la aplicación a la misma hora.
Después, prácticas juntos las frases nuevas en voz alta, como si fuera un juego.
Si tus hijos ya hablan inglés, pídeles que te hagan una pregunta sencilla cada noche.
Es una forma de practicar sin presión y de compartir un rato en familia.
Cómo usar la aplicación para que funcione
Una aplicación funciona cuando la usas todos los días a la misma hora.
Ponle un momento fijo, igual que harías con una clase.
Habla en voz alta cada frase que aprendes, aunque la aplicación no lo pida.
Copia en tu lista personal las frases que te sirven en tu vida.
Y una vez por semana, intenta usar alguna de esas frases con una persona real.
Esa conexión entre la pantalla y la vida real es lo que convierte el juego en aprendizaje.
Señales de que te está haciendo perder el tiempo
Hay algunas señales de que la aplicación ya no te está ayudando.
- Llevas meses usando la aplicación y no puedes presentarte en voz alta sin leer.
- Haces las lecciones solo para no perder la racha, sin prestar atención.
- Repites siempre el mismo nivel porque es cómodo.
- Nunca usas fuera de la aplicación lo que aprendes dentro.
Si te ves en alguna, no hace falta borrarla.
Cambia la forma de usarla: más voz alta, más frases propias y más práctica con personas.
Combinar la aplicación con otras formas de aprender
El plan más completo combina tres cosas sencillas.
La aplicación para el hábito diario y el vocabulario.
Audios cortos para entrenar el oído.
Y conversación real, en una clase, un grupo de la biblioteca o con alguien de confianza.
Cada una cubre lo que a las otras les falta.
Tu siguiente paso
Si ya tienes una aplicación, revisa hoy si cumple los cinco criterios de esta guía.
Si no tienes ninguna, pregunta primero en tu biblioteca qué plataformas ofrecen gratis.
Elige una, fija un horario y úsala diez minutos al día durante una semana, hablando en voz alta.
Al final de la semana, decide si te sirve o si es momento de probar otra.
Fuentes
- Comisión Federal de Comercio (FTC), información para consumidores: consejos oficiales sobre suscripciones y cargos automáticos.
- LINCS, Departamento de Educación de Estados Unidos: recursos para la educación de adultos.
- USA.gov en español: información oficial de servicios públicos.